The female student who went viral for having sex with her ex