Канодзё в Оре, Курорт Койсуру, сцена 5 с субтитрами