Лиза Энн, лесбийская сцена