ダイアナ・プリンス、巨根男と浮気