イザベラ・ジュールズ、教習生の指導のもとマニュアル車の運転を学ぶ