ベラ・ノヴァ、BBCにコンドームの使用を許可せず