アンジェラ・ホワイト、誕生日プレゼントとして同僚とセックス