初めて-そして最後ではありません！

First time - and not the last time!