Amatoriale giapponese, Mai Misato è stata toccata, senza censure