No quarto privado da casa de swing