Wifey goes braless in the hotel pool